Чоршанба05 феврал 2025
centralasiabusiness.com

Nima uchun Xitoyda "Karib dengizining qaroqchilari", "Peppa Pig" va bananlar taqiqlangan?

Alpakalar, Peppa cho'chqalari va bananlar o'rtasida nima umumiy? Bularning barchasi Xitoyda taqiqlangan. Alpakalar haqidagi hazillar, mistika filmlari, kadrda bananlar va hatto "jasmin" so'zi — bularning barchasi man etilgan. Ba'zi cheklovlar g'alati ko'rinishi mumkin, lekin hukumat uchun ular muhim ahamiyatga ega.
Почему в Китае под запретом «Пираты Карибского моря», «Свинка Пеппа» и бананы? Узнайте причины этих запретов и их влияние на культуру страны.

Xitoy — bu ko'p sohalarda konservativ yondashuv saqlanadigan mamlakat. Bu yerda har xil cheklovlar bilan duch kelish ko'p hollarda mumkin. Ammo ba'zi taqiqlar mahalliy aholi uchun o'zining g'alati xususiyatlari bilan hayratlanarli bo'ladi.

Alpakalar haqida hazillar va kalamburlar

9

Zararsiz va yoqimli hayvon o'ziga bog'liq bo'lgan noqulay hazillarni bilmaydi. Xitoyliklar, ko'p sonli dialektlari bilan, oddiy so'zni mutlaqo boshqacha, ba'zan shov-shuvli, ma'noga aylantirishda juda mohir. Faqatgina intonatsiyani yoki talaffuzni biroz o'zgartirish kerak. Shuning uchun agar kimdir rus tilining qiyinligi haqida shikoyat qilsa, ehtimol, xitoy tiliga nazar tashlash kerak.

Bu taqdir alpakalarga ham taalluqli bo'ldi. 2009 yilda, xitoy hukumatlari internetdagi nojo'ya leksikaga qarshi faol kurash olib borgan paytda, foydalanuvchilar taqiqlarni aylanib o'tish uchun kalamburlardan foydalanishni boshladilar. Bunday hiyla-nayranglardan biri Xitoy Vikipediyasidagi Baidu Baike maqolasi edi, unda tasavvur qilingan hayvonlar haqida ko'plab g'alati so'zlar kiritilgan. Ularning orasida "alpakalar" yoki "caonima" so'zi ham paydo bo'ldi. Bu so'zning to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi "axlatli o'tli ot" bo'lsa-da, tinglashda keng tarqalgan haqoratga o'xshardi.

Jamiyatning reaksiyasi juda kuchli bo'ldi: alpaka tezda internet sensatsiyasiga aylandi. Memlar, multfilm, kliplar, o'yinchoqlar, haykallar va ularning tasvirlari bilan suvenirlar paydo bo'ldi. Ammo bu hikoya shu bilan tugamadi: alpaka hazillari tezda Xitoy Kommunistik Partiyasiga ham o'tdi. Albatta, hukumat buni e'tiborsiz qoldira olmadi va bunday kalamburlarni ijtimoiy barqarorlikni buzuvchi kontentlar ro'yxatiga kiritdi. Shunday qilib, alpaka hazillari taqiqqa tushdi.

Peppa cho'chqa

0

Dunyo bo'ylab, shu jumladan Xitoyda, bolalarning sevimli multfilmi nafaqat yosh auditoriya orasida mashhur bo'ldi.

Xitoyda "shèhùirén" deb ataladigan o'ziga xos bir hooligan subkulturasiga ega bo'lib, bu "jamiyat odamlari" degan ma'noni anglatadi. Ularni mahalliy gangsterlar kabi hisoblashadi: bu guruhning vakillari ta'lim olmagan, ishsiz yoshlar sifatida tasvirlanadi. Kutilmagan holda, bu subkulturaning ramzi... Peppa cho'chqa bo'lib qoldi. Uning tasvirlari memlarda, grafitilarda va hatto tatularda ishlatilgan.

Ushbu trendning tarqalishi bilan hukumat radikal qaror qabul qildi: multfilm taqiqlanib, Peppa cho'chqa haqidagi har qanday hashtaglar va eslatmalar taqiqqa tushdi.

Sirli filmlar va vaqt sayohatlari

1

Xitoyda kino ixlosmandlari ko'plab xorijiy hitlardan mahrum bo'lishadi. Masalan, "Karib dengizining qaroqchilari: O'likning sandig'i" yoki "Qizil tepalik" kabi filmlar mamlakatda taqiqlangan. Sababi oddiy: fantastika, reinkarnatsiya, supernatural va hatto oddiy dahshat filmlari kommunistik partiyaning qarashlariga mos kelmaydi.

KPK a'zolari bunday filmlar xalqning partiya kuchiga bo'lgan ishonchini qaltislashtirishi mumkin deb hisoblaydilar, garchi bu qarashning aniq izohlariga hali ham aniq emas.

Vaqt sayohatlari haqidagi filmlar ham taqiqqa tushdi. 2011 yilda, bu janr mashhurlik qozonishni boshlagach, hukumat bunday filmlar tarixiy haqiqatni buzadi, jamoaviy xotirani qaltislashtiradi va xitoy an'analarini haqoratlaydi deb qaror qildi.

Biroq, cheklovlarga qaramay, Xitoyda qahramonlar vaqt sayohatlari va hatto dunyolararo sayohat qiladigan fantastik dramalar yaratilishda davom etmoqda.

Katta yoshga mo'ljallangan kino

Oldin aytilganidek, Xitoy hali ham juda konservativ mamlakatdir. Shuning uchun filmlardagi ochiq sahnalar qat'iyan taqiqlangan. Ammo cheklovlar faqat kino bilan cheklanmaydi. Ular kitoblar, jurnallar, fotosuratlar va videokontentlarni ham o'z ichiga oladi.

Saytlar muntazam ravishda tekshiriladi, ijodkorlar — rassomlardan tortib rejissyorlar va haykaltaroshlar — qat'iy nazorat ostida. Hatto eng kichik yalang'ochlik ishorasi qonunbuzarlik sifatida baholanadi. Shuningdek, 1949 yildan beri amal qilayotgan qonun juda noaniq shaklda ifodalangan. Bu nazorat organlariga ijtimoiy normalarni va "yoshlarning ruhiy salomatligini" buzgan har qanday kishini jazolash huquqini beradi.

Banana iste'moli

2

Ushbu taqiqlar hatto zararsiz mevalarni ham qamrab oldi. Qizlarga televizorda va strim platformalarda banana iste'mol qilish taqiqlangan. Bunday harakatlar jamiyatning axloqiy holatiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin deb hisoblanadi.

Bundan tashqari, qisqa bluzkalar va yubkalar ham cheklovlarga tushdi. Hukumat buni "oshkora" deb hisoblagan.

Erga egalik

3

Xitoyliklarga erga egalik qilish taqiqlangan — u faqatgina davlatga tegishli. Uydan qurish uchun fuqaro davlatdan yerni ijaraga olish zarur. Ijara faqat 70 yilga rasmiylashtirilishi mumkin.

Biroq, ijaradan keyin ham hamma narsa oson emas. Qonunga ko'ra, uy qurilishi ikki yil ichida tugallanishi kerak. Agar bu amalga oshmasa, qurilish huquqi yo'qotiladi. Shuning uchun mamlakatda ko'plab tugallanmagan binolar va hatto butun ghost-shaharlar ko'rinadi.

Uy hayvonlarini iste'mol qilish taqiqlari

4

To'rdan tayyorlangan tovuq va itlar haqida hazillar uzoq vaqt davomida haqiqiy asosga ega edi. 2020 yilgacha Xitoyda har yili millionlab uy hayvonlari iste'mol qilingan. Ammo keyin buni rasmiy taqiqqa olishdi. Afsuski, barcha fuqarolar buni bajarmaydi.

Jasmin

5

2011 yilda Xitoy hukumatlari kutilmaganda "jasmin" so'ziga taqiqlar qo'yishdi. O'simliklar ham taqiqlangan: ularni sotish yoki xarid qilish mumkin emas edi. Bunday qarorning sababi inqilobiy kayfiyatlardan qo'rqishdir. Buning sababi 2011 yilda Tunisda "Jasmin inqilobi" boshlandi.

Bunday tushuntirish g'alati ko'rinishi mumkin, ammo Xitoyda taqiqlar ko'pincha juda kutilmagan mantiqqa ega.